Au fait, on dit UN ou UNE Nendoroid ?
Quelle bonne question pour un petit sondage... depuis le temps que je ne l'avais pas mis à jour !
Je vais avouer, que je me suis poser pas mal de question au début... et qu'il peut m'arriver de me mélanger les pinceaux :mea culpa:
Voila, donc, le sondage est en première page du site dans l'encadré rouge...
Et en plus, si vous voulez expliquer les raisons de votre choix, vous pouvez toujours laisser un commentaire ici.
Je répondrai un peu plus tard, je ne veux influencer personne.
L-quote-un et l-quote-autre passe, j-quote-avouerai que j-quote-utilise plus le UNE que le UN ^^"
J-quote-ai voté UN. Quand j-quote-utilise un mot d-quote-origine étrangère, j-quote-ai plutôt tendance à le mettre au masculin, et je ne sais pas purquoi, je trouve loique de mettre UN Nendoroid. Après, il y a quand même majoritairement des personnages féminins qui sont adaptés à ce format, et beaucoup de sites utilisent UNE, voilà pourquoi j-quote-ai posé la question. Mais comme il n-quote-y a pas de genres en japonais, je pense qu-quote-on ne saura jamais vraiment.
Je vote UN je trouve que sa le fais mieu que UNE Nendoroid meme si 80(voir 90%)des Nendoroid sont des perso féminin
J-quote-ai voté "une" car comme le dis si bien Tao Shin le Panda , la pluspart de ces figurine sont des personnages féminin.
J-quote-ai voté UN nendoroid, parce qu-quote-on dit UNE figurine... Ah zut, c-quote-est pas logique... Bah, je sais pas, UN Revoltech, UN Myth Cloth, UN Nendoroid (pis UNE, ça fait moche, c-quote-est tout :p)
Le terme -quote-nendo-quote- fait référence à de l-quote-argile en japonais donc UNE nendoroid :)
Si on suit la logique, Nendoron fait référence au sculpteur, donc UN Nendoroid :p (sauf si une sculptrice, évidemment)
Personnellement, je dis plutôt "une" Nendo. Après, pourquoi ? Hum je pense parce que j-quote-allie le terme à "figurine" et comme on dit une figurine... Et puis c-quote-est mignon les Nendo, ça ne peut qu-quote-être féminin (ouai je sais, sexiste comme réponse xD)
J-quote-ai toujours dit "un" de façon très naturelle. Dire "une" Nendoroid me ferait tout bizarre... XD Mais comme je dis souvent un "Nendoro" prononcé à la nippone (ils appellent parfois les Nendo comme ça), je trouve que le masculin sonne mieux.
Mais après, c-quote-est affaire de goût. ^_^